ai
© Lorenzo Montalvo
juventino
mateo-leon
BIOGRAFIE | BIOGRAPHY
(DE) Seit 1997 arbeite ich als professioneller Fotograf und Visual Artist im In- und Ausland. Heute verbinde ich klassisches Fotohandwerk mit AI-Workflows, um mit geschultem Blick und technischem Verständnis einzigartige Bilder zu schaffen.
(EN) I have been working as a professional photographer and visual artist both at home and abroad since 1997. Today, I combine traditional photographic craftsmanship with AI workflows to create unique images, drawing on my trained eye and technical expertise.
ARBEIT | WORK
(DE) Absence thematisiert die Entfremdung des Menschen in einer permanent vernetzten Welt. Visuelle und emotionale Überreizung führen zum Rückzug ins Innere – dargestellt durch isolierte Figuren hinter virtuellen Oberflächen.
(EN) Absence explores the alienation of human beings in a constantly connected world. Visual and emotional overstimulation leads to an inward retreat – depicted by isolated figures behind virtual interfaces.
hekuran
avdili
BIOGRAFIE | BIOGRAPHY
(DE) Hekuran Avdili (*1989, Zürich) ist Creative Director AI bei TBWA Zürich und spezialisiert auf generative AI-Workflows, Prompt Engineering sowie Bild- und Videoproduktion. Mit über 20 Jahren Erfahrung in Werbung und Art Direction verbindet er kreative Expertise mit AI-Innovation und wurde mehrfach ausgezeichnet.
(EN) Hekuran Avdili (born 1989, Zurich) is Creative Director of AI at TBWA Zurich and specialises in generative AI workflows, prompt engineering, and image and video production. With over 20 years’ experience in advertising and art direction, he combines creative expertise with AI innovation and has received numerous awards.
ARBEIT | WORK
(DE) Kein Körper, nur Verpackung: Die Figur besteht aus Folie und Plastik – ein Sinnbild für eine Gesellschaft, in der das Wegwerfmaterial den Menschen überdauert. Die Arbeit dreht die Perspektive um: Nicht der Mensch besitzt das Plastik, sondern das Plastik hält den Menschen.
(EN) No body, just packaging: the figure is made of foil and plastic – a symbol of a society in which disposable materials outlast people. The work turns the perspective on its head: it is not people who possess the plastic, but the plastic that holds people.